ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilgangslaus adj info
 
uttale
 bøying
 tilgangs-laus
 meningsløs, formålsløs
 meningsløs, uten mål og mening, formålsløs
 meiningslaus, utan mål og meining, formålslaus
 meningslös
 meiningsleysur
 turha, tarkoitukseton
 við skulum hætta þessum tilgangslausu deilum
 
 lad os slutte denne meningsløse diskussion
 vi må slutte med disse meningsløse diskusjonene
 me må slutta med desse meiningslause diskusjonane
 vi får sluta med detta meningslösa gräl
 latið okkum gevast við hesum meiningsleysa klandrinum
 lopettakaamme tämä turha riitely
 honum fannst lífið tilgangslaust
 
 han syntes livet var meningsløst
 han syntes livet var uten mål og mening
 han syntest livet var utan mål og meining
 han tyckte att livet var meningslöst
 hann helt lívið vera meiningsleyst
 hänen mielestään elämä oli tarkoituksetonta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilfinningaþrunginn adj tilflutningur subst m til forna adv til frambúðar adv til fullnustu adv til fulls adv tilfyndni subst f tilfæra v tilfæringar subst f flt tilfærsla subst f tilgangslaus adj tilgangsleysi subst n tilgangslítill adj tilgangur subst m tilgáta subst f tilgerð subst f tilgerðarlaus adj tilgerðarlega adv tilgerðarlegur adj tilgreina v tilhafður adj tilhald subst n til hálfs adv tilheyra v tilheyrandi adj tilhlaup subst n tilhleypingar subst f flt tilhliðrun subst f tilhliðrunarsemi subst f til hlítar adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík