ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilgerðarlaus adj info
 
uttale
 bøying
 tilgerðar-laus
 naturlig, ukunstlet;
 prunkløs, enkel
 naturlig, ukunstlet
 naturleg, ukunstla
 naturlig
 óuppgjørdur
 luonnollinen, teeskentelemätön
 hún er elskuleg og tilgerðarlaus kona
 
 hun er venlig og naturlig
 hon är angenäm och naturlig
 hon er vinalig og óuppgjørd
 hän on herttainen ja teeskentelemätön nainen
 heimili þeirra er tilgerðarlaust og notalegt
 
 deres hjem er prunkløst og hyggeligt
 deras hem är naturligt och trivsamt
 heimið hjá teimum er einfalt og hugnaligt
 heidän kotinsa on hillitty ja viihtyisä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík