ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilhlökkun subst f
 
uttale
 bøying
 til-hlökkun
 det at glæde sig til noget, forventningsfuldhed, glad forventning
 forventning, det å glede seg til noe
 forventing, det å gleda seg til noko
 förväntan, längtan
 tað at gleða seg til okkurt, væntan, vón
 odotus
 jólin nálgast og tilhlökkunin er mikil hjá börnunum
 
 julen nærmer sig, og børnene glæder sig meget
 julen närmar sig och barnen är fulla av förväntan
 jólini nærkast og børnini gleða seg nógv
 joulu lähestyy ja lapset ovat täynnä odotusta
 hlakka til
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík