ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilhlökkunarefni subst n
 
uttale
 bøying
 tilhlökkunar-efni
 noget som man glæder sig til
 kilde til glæde
 noe man gleder seg til
 noko ein gler seg til
 något man ser fram emot
 nakað sum ein gleðir seg til
 jotain, mitä odottaa
 tónleikarnir eru okkur mikið tilhlökkunarefni
 
 vi glæder os meget til koncerten
 vi ser verkligen fram emot konserten
 vit gleða okkum nógv til tónleikaframførsluna
 odotamme konsertteja kovasti
 það er ekkert tilhlökkunarefni að þurfa að segja upp fólki
 
 det er ikke særlig morsomt at være nødt til at fyre folk
 att behöva avskeda människor är inget man ser fram emot
 tað er ikki nakað at gleða seg til at noyðast at siga fólki úr starvi
 ihmisten irtisanominen on vastenmielinen tehtävä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilheyrandi adj tilhlaup subst n tilhleypingar subst f flt tilhliðrun subst f tilhliðrunarsemi subst f til hlítar adv tilhlutan subst f tilhlutun subst f tilhlýðilegur adj tilhlökkun subst f tilhlökkunarefni subst n tilhneiging subst f tilhugalíf subst n tilhugsun subst f til hvers adv tilhæfulaus adj til hægri adv tilhöggvinn adj tilhögun subst f til jafnaðar adv tilkall subst n tilkeyra v tilkippilegur adj tilknúinn adj tilkoma subst f tilkoma v tilkominn adj tilkomumikill adj tilkostnaður subst m tilkvaddur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík