ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
álasa v info
 
uttale
 bøying
 á-lasa
 objekt: dativ
 klandre, bebrejde, skælde ud, irettesætte, give en reprimande
 bebreide, kritisere
 irettesette
 bebreida, kritisera
 irettesetja
 klandra
 skälla på
 geva ábreiðslu, átala
 moittia, syttää
 hún álasar honum fyrir óstundvísina
 
 hun skælder ham ud for ikke at møde til tiden
 hun irettesetter ham for ikke å være punktlig
 ho iretteset han for ikkje å vera punktleg
 hon skäller på honom för att inte hålla tiden
 hon gevur honum ábreiðslu fyri at møta ov seint
 nainen moitti miestä epätäsmällisyydestä
 yfirmaðurinn álasaði starfsmanninum fyrir mistökin
 
 chefen gav medarbejderen en reprimande for fejlen
 sjefen bebreidet medarbeideren for feilen
 sjefen bebreida medarbeidaren for feilen
 chefen klandrar den anställde för misstaget
 leiðarin átalaði menninar fyri mistakið
 esimies syytti työntekijää virheestä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
álagablettur subst m álagning subst f álagningarprósenta subst f álagningarseðill subst m álagsgreiðsla subst f álagsmeiðsl subst n flt álagspunktur subst m Álandseyjar subst f flt álandsvindur subst m álappalegur adj álasa v álbræðsla subst f áldós subst f álegg subst n áleiðis adv áleitinn adj áleitni subst f álengdar adv álestur subst m áletraður adj áletrun subst f álfa subst f álfaborg subst f álfabrenna subst f álfaklettur subst m álfalegur adj álfamær subst f álfamöttull subst m álfasteinn subst m álfheimar subst m flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík