ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
til hvers adv
 
uttale
 til hvad
 med hvilket formål;
 hvorfor
 med kva formål;
 kvifor
 i vilket syfte
 varför
 til hvat
 miksi, mitä tarkoitusta varten
 til hvers er þetta verkfæri?
 
 hvad er det her redskab til?
 hva bruker man denne redskapen til?
 kva brukar ein denne reiskapen til?
 vad ska det här verktyget användas till?
 hvat skal hetta amboðið brúkast til?
 mihin tätä työkalua käytetään?
 ég skal segja þér til hvers það er
 
 jeg skal fortælle dig, hvad det er til
 jeg skal fortelle deg hva det skal brukes til;
 jeg skal fortelle deg hvorfor det er slik
 eg skal fortelja deg kva det skal brukast til;
 eg skal fortelja deg kvifor det er slik
 jag ska tala om för dig vad det används till
 eg skal siga tær hvat tað skal brúkast til
 minä kerron, mihin sitä käytetään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík