ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilhæfulaus adj info
 
uttale
 bøying
 tilhæfu-laus
 grundløs, ubegrundet, uberettiget, udokumenteret
 grunnløs, ubegrunnet
 grunnlaus, utan grunnlag
 obefogad, grundlös
 ógrundaður
 aiheeton, turha
 perusteeton
 ótti þeirra reyndist tilhæfulaus
 
 deres frygt viste sig at være ubegrundet
 deras rädsla visade sig vara obefogad
 tað vísti seg, at tey høvdu onga grund til at óttast
 heidän pelkonsa osoittautui aiheettomaksi
 ásakanir hans eru með öllu tilhæfulausar
 
 hans anklager er på alle måder uberettigede
 hans anklagelser är helt grundlösa
 ákærur hansara eru púra ógrundaðar
 hänen syytöksensä ovat aivan perusteettomia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík