ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilkomumikill adj info
 
uttale
 bøying
 tilkomu-mikill
 imponerende, storslået, imposant, majestætisk
 imponerende, storslått
 imponerande, storslått
 anslående, imponerande, majestätisk
 bergtakandi, stórsligin, tignarligur
 mahtava, vaikuttava
 þessi stóri kastali var tilkomumikil sjón
 
 denne store borg var et imponerende syn
 denna stora fästning var en anslående syn
 hendan stóra borgin var ein stórsligin sjón
 tuo suuri linna oli vaikuttava näky
 fjallið rís tilkomumikið upp af sléttunni
 
 bjerget knejser majestætisk over sletten
 berget reser sig majestätiskt över slätten
 fjallið rísur tignarliga yvir slættan
 vuori kohoaa mahavana tasangon ylle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík