ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilkynnast v info
 
uttale
 bøying
 til-kynnast
 mediopassiv
 meddeles, bekendtgøres, kundgøre (formelt eller gammeldags)
 underrettes
 meddeles
 kunngjøres
 bli underretta
 bli meldt frå om
 bli kunngjort
 meddelas
 tillkännages
 kunngerast, fráboðast
 ilmoittaa
 þátttaka á námskeiðinu tilkynnist í þessu símanúmeri
 
 tilmelding til kurset kan ske ved at ringe til dette telefonnummer
 du kan melde deg på kurset ved å ringe dette telefonnummeret
 du kan melda deg på kurset ved å ringja dette telefonnummeret
 anmälan till kursen lämnas på detta telefonnummer
 tú kanst boða frá skeiðsluttøku við at ringja til hetta telefonnummarið
 kurssille ilmoittaudutaan soittamalla tähän numeroon
 <þetta> tilkynnist hér með
 
 <dette> bekendtgøres hermed
 <dette> kunngjøres hermed
 <dette> er det dette kunngjort
 <detta> meddelas härmed
 <hetta> verður hervið kunngjørt
 täten <tämä> ilmoitetaan
 tilkynna, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík