ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
til lengdar adv
 
uttale
 i længden, i det lange løb
 i lengden, i det lange løp
 i lengda, i det lange løp
 i längden, i det långa loppet
 í longdini
 pitkään, pidemmän päälle
 svona vinnubrögð ganga ekki til lengdar
 
 en sådan fremgangsmåde går ikke i det lange løb
 en slik metode fungerer ikke i det lange løp
 ein slik metode fungerer ikkje i det lange løp
 sådana arbetsmetoder fungerar inte i längden
 slíkir arbeiðshættir ganga ikki í gongdini
 tuollaiset menetelmät eivät kannata pitkään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík