ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
áleiðis adv
 
uttale
 á-leiðis
 af sted, fremad, i retning mod
 fremover, i retning
 framover, i retning
 på väg, framåt, i riktning mot
 ávegis
 johonkin suuntaan
 eteenpäin
 bíllinn ók eftir veginum áleiðis til borgarinnar
 
 bilen kørte ad vejen i retning mod byen
 bilen kjørte langsetter veien i retning byen
 bilen køyrde langsetter vegen i retning byen
 bilen körde vägen fram på väg mot staden
 bilurin fór koyrandi eftir vegnum ávegis til stórbýin
 auto ajoi tietä kaupngin suuntaan
 hún reyndi að þoka málinu áleiðis
 
 hun prøvede at sætte skub i sagen
 hun prøvde å få bevegelse i saken
 ho prøvde å få saka på glid
 hon försökte driva saken framåt
 hon royndt at førka málið tann rætta vegin
 hän yritti viedä asiaa eteenpäin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
álagsgreiðsla subst f álagsmeiðsl subst n flt álagspunktur subst m Álandseyjar subst f flt álandsvindur subst m álappalegur adj álasa v álbræðsla subst f áldós subst f álegg subst n áleiðis adv áleitinn adj áleitni subst f álengdar adv álestur subst m áletraður adj áletrun subst f álfa subst f álfaborg subst f álfabrenna subst f álfaklettur subst m álfalegur adj álfamær subst f álfamöttull subst m álfasteinn subst m álfheimar subst m flt álfkona subst f álft subst f álfur subst m áliðið adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík