ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilræði subst n
 
uttale
 bøying
 til-ræði
 attentat (mord eller mordforsøg på en indflydelsesrig person);
 angreb (fysisk angreb; overført: kritisk eller negativt udsagn; forsøg på at skade nogen eller noget)
 attentat (mord eller mordforsøk);
 angrep (forsøk på å skade, slå eller seire over noe)
 attentat (mord eller mordforsøk);
 angrep (forsøk på å skada, slå eller sigra over noko)
 attentat (hermdarverk);
 angrepp (árás)
 álop, drápsroynd
 attentaatti
 hyökkäys
 skæruliðar stóðu að tilræðinu gegn ráðherranum
 
 oprørere stod bag attentatet mod/på ministeren
 geriljaen stod bak attentatet mot ministeren
 geriljaen stod bak attentatet mot ministeren
 gerillan stod bakom attentatet mot ministern
 uppreistrarmenninir stóðu aftanfyri drápsroyndina móti ráðharranum
 ministeriin suuntautuneen attentaatin takana olivat sissit
 frumvarp þingmannsins er tilræði við málfrelsi í landinu
 
 parlamentsmedlemmets lovforslag er et angreb på ytringsfriheden i landet
 parlamentsmedlemmets lovframlegg er et angrep på ytringsfriheten i landet
 lovframlegget til parlamentsmedlemmet er eit angrep på ytringsfridommen i landet
 parlamentsledamotens motion är ett angrepp på yttrandefriheten i landet
 lógaruppskotið hjá tingmanninum er álop á talufrælsið í landinum
 kansanedustajan aloite on hyökkäys maan sananvapautta vastaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilraunamennska subst f tilraunaskyn subst n tilraunastarfsemi subst f tilraunastig subst n tilraunastofa subst f tilraunastöð subst f tilraunaverkefni subst n tilreiddur adj tilreiða v tilreykja v tilræði subst n tilræðismaður subst m til samans adv tilsettur adj tilsjón subst f tilsjónarmaður subst m tilskilinn adj til skiptis adv tilskipun subst f tilskrif subst n tilslökun subst f tilsniðinn adj tilstand subst n tilstilli subst n tilstuðlan subst f tilstyrkur subst m tilsvar subst n tilsvarandi adj tilsýndar adv tilsögn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík