ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
til samans adv
 
uttale
 sammenlagt, tilsammen
 til sammen, sammenlagt
 til saman, samanlagt
 sammanlagt, tillsammans
 til samans
 yhteensä
 þetta gerir til samans eitt þúsund krónur
 
 det bliver sammenlagt et tusind kroner
 detta blir sammanlagt ettusen kronor
 alt íroknað verða tað túsund krónur
 se tekee yhteensä tuhat kruunua
 hjónin eiga sjötíu og fimm ára afmæli til samans
 
 sammenlagt fylder parret halvfjerds år
 sammanlagt fyller makarna sjuttiofem år
 hjúnini fylla til samans sjeytifimm ár í summar
 aviopari juhlii 75-vuotissyntymäpäivää yhdessä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilraunastarfsemi subst f tilraunastig subst n tilraunastofa subst f tilraunastöð subst f tilraunaverkefni subst n tilreiddur adj tilreiða v tilreykja v tilræði subst n tilræðismaður subst m til samans adv tilsettur adj tilsjón subst f tilsjónarmaður subst m tilskilinn adj til skiptis adv tilskipun subst f tilskrif subst n tilslökun subst f tilsniðinn adj tilstand subst n tilstilli subst n tilstuðlan subst f tilstyrkur subst m tilsvar subst n tilsvarandi adj tilsýndar adv tilsögn subst f tiltaka v tiltakanlega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík