ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilslökun subst f
 
uttale
 bøying
 til-slökun
 kompromis, det at give sig
 kompromiss, det å gi etter
 kompromiss, det å gi etter
 eftergift, kompromiss
 eftirgeving
 lievennys, myönnytys
 tilslökun beggja aðila er nauðsynleg ef samkomulag á að nást
 
 det er nødvendigt at begge parter giver sig hvis der skal opnås forlig
 båda parter måste kompromissa om enighet ska nås
 báðir partar mugu geva eftir, skal semja fáast í lag
 kummankin osapuolen on tehtävä myönnytyksiä, jotta sopimukseen päästään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilræði subst n tilræðismaður subst m til samans adv tilsettur adj tilsjón subst f tilsjónarmaður subst m tilskilinn adj til skiptis adv tilskipun subst f tilskrif subst n tilslökun subst f tilsniðinn adj tilstand subst n tilstilli subst n tilstuðlan subst f tilstyrkur subst m tilsvar subst n tilsvarandi adj tilsýndar adv tilsögn subst f tiltaka v tiltakanlega adv tiltal subst n tiltekinn adj tiltekt subst f tiltrú subst f tiltæki subst n tiltækur adj tiltökumál subst n tiltölulega adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík