ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tilstilli subst n
 
uttale
 bøying
 til-stilli
 mellemkomst
 initiativ
 hjælp
 initativ, hjelp, støtte
 initativ, hjelp, støtte
  (aðstoð:)
 hjälp;
  (framtak:)
 tillskyndan;
  (frumkvæði:)
 initiativ
 stigtakan, hjálp, eggjan
 apu
 aloite
 <byggja tónleikahöll> fyrir tilstilli <áhugamanna>
 
 <opføre et koncerthus> på initiativ af <musikinteresserede>
 <bygge et konserthus> på initativ fra <de musikkinteresserte>
 <byggja eit konserthus> på initativ frå <dei musikkinteresserte>
 <bygga ett konserthus> på <de musikintresserades> tillskyndan
 <byggja eitt tónleikahús> eftir stigtakan <frá tónleikaáhugaðum>
 <rakentaa konserttitalo> <musiikinystävien> aloitteesta
 ég kynntist honum fyrir tilstilli bróður míns
 
 jeg mødte ham på opfordring af min bror
 jeg møtte ham takket være broren min
 eg møtte han takka vera bror min
 jag träffade honom genom min bror
 eg møtti honum gjøgnum beiggja mín
 tutustuin häneen veljeni kautta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilsettur adj tilsjón subst f tilsjónarmaður subst m tilskilinn adj til skiptis adv tilskipun subst f tilskrif subst n tilslökun subst f tilsniðinn adj tilstand subst n tilstilli subst n tilstuðlan subst f tilstyrkur subst m tilsvar subst n tilsvarandi adj tilsýndar adv tilsögn subst f tiltaka v tiltakanlega adv tiltal subst n tiltekinn adj tiltekt subst f tiltrú subst f tiltæki subst n tiltækur adj tiltökumál subst n tiltölulega adv tilurð subst f tilvalinn adj tilvera subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík