ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tiltekt subst f
 
uttale
 bøying
 til-tekt
 det at rydde op, oprydning
 opprydding
 opprydding
 röjning, städning (med tonvikt på att plocka undan och ställa saker på sin plats)
 rudding, upptak
 siivous
 ég var í mikilli tiltekt í gær
 
 jeg ryddede grundigt op i går
 jag gjorde en rejäl röjning och plockade undan igår
 eg hevði eitt rættuligt upptak í gjár
 siivosin eilen kunnolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík