ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tiltæki subst n
 
uttale
 bøying
 til-tæki
 foretagende, påfund, påhit, handling
 handling, påfunn, innfall
 handling, påfunn, innfall
 handling, agerande;
 påhitt, infall
 gerð, tiltak
 tempaus, temppu
 hann vildi láta sekta prestinn fyrir tiltækið
 
 han ønskede at præsten skulle have en bøde for sit handling
 han ville at presten skulle unngjelde for påfunnet
 han ville at presten skulle unngjelda for påfunnet
 han ville att prästen skulle få böter för sitt agerande
 hann vildi, at presturin skuldi revsast fyri tað, hann gjørdi
 hän halusi sakottaa pappia tempusta
 þetta tiltæki listamannsins vakti heimsathygli
 
 kunstnerens påhit skabte international opmærksomhed
 kunstnerens innfall skapte oppmerksomhet internasjonalt
 innfallet til kunstnaren skapte oppmerksemd internasjonalt
 konstnärens påhitt uppmärksammades internationellt
 tiltakið hjá listamanninum hevur vakt ans kring alla verðina
 tämä taiteilijan tempaus herätti maailmanlaajuista huomiota
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilsvar subst n tilsvarandi adj tilsýndar adv tilsögn subst f tiltaka v tiltakanlega adv tiltal subst n tiltekinn adj tiltekt subst f tiltrú subst f tiltæki subst n tiltækur adj tiltökumál subst n tiltölulega adv tilurð subst f tilvalinn adj tilvera subst f tilverknaður subst m tilveruréttur subst m tilverustig subst n til viðbótar adv tilvik subst n tilviljanakenndur adj tilviljun subst f tilviljunarkenndur adj tilvinnandi adj til vinstri adv tilvist subst f tilvistarkreppa subst f tilvistarlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík