ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tiltækur adj info
 
uttale
 bøying
 til-tækur
 1
 
 (tilbúinn)
 parat
 som står klar
 klar, beredt, parat
 klar, budd, parat
 beredd, redo
 tøkur
 valmis
 félagar í björgunarsveitinni eru tiltækir ef kall berst
 
 medlemmerne af redningskorpset står klar, hvis der kommer et udkald
 medlemmarna i räddningskåren är beredda om det skulle komma ett larm
 limirnir í bjargingarfelagnum eru tøkir um heitt verður á teir
 pelastuspartion jäsenet ovat valmiina, jos tulee hälytys
 2
 
 (aðgengilegur)
 tilgængelig
 tilgjengelig
 tilgjengeleg
 tillgänglig
 til taks
 saatavissa oleva, saavutettavissa oleva
 tiltækar heimildir
 
 tilgængelige kilder
 tillgägnliga källor
 heimildir sum eru til taks
 saatavissa olevat lähteet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tilsvarandi adj tilsýndar adv tilsögn subst f tiltaka v tiltakanlega adv tiltal subst n tiltekinn adj tiltekt subst f tiltrú subst f tiltæki subst n tiltækur adj tiltökumál subst n tiltölulega adv tilurð subst f tilvalinn adj tilvera subst f tilverknaður subst m tilveruréttur subst m tilverustig subst n til viðbótar adv tilvik subst n tilviljanakenndur adj tilviljun subst f tilviljunarkenndur adj tilvinnandi adj til vinstri adv tilvist subst f tilvistarkreppa subst f tilvistarlegur adj tilvistarstefna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík