ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tiltölulega adv
 
uttale
 tiltölu-lega
 forholdsvis(t), relativt
 forholdsvis, relativt, ganske
 forholdsvis, relativt, ganske, etter måten
 relativt, förhållandevis, rätt så
 rættiliga
 suhteellisen, verrattain, melko
 bíllinn hennar er tiltölulega nýr
 
 hendes bil er relativt ny
 bilen hennes er relativt ny, bilen hennar er relativt ny
 hennes bil är relativt ny
 hon hevur ein rættiliga nýggjan bil
 hänen autonsa on melko uusi
 það er tiltölulega auðvelt að læra að prjóna
 
 det er forholdsvis let at lære at strikke
 det er ganske enkelt å lære seg å strikke
 det er ganske enkelt å læra seg å strikka
 det är rätt så lätt att lära sig sticka
 tað er rættiliga lætt at læra at binda
 on melko helppoa oppia neulomaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík