ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilveruréttur subst m
 
uttale
 bøying
 tilveru-réttur
 eksistensberettigelse;
 legitimering
 rett til å eksistere
 eksistensberettigelse, livsrett
 rett til å eksistera, rett til å leva
 existensberättigande
 tilverurættur
 olemassaolon oikeutus
 heyrnarlausir börðust fyrir tilverurétti táknmáls
 
 de døve kæmpede for tegnsprogets eksistensberettigelse
 de døve kjempet for døvespråkets rett til å eksistere
 dei dauve kjempa for retten til at dauvespråkets skulle eksistere
 döva kämpade för teckenspråkets existensberättigande
 tey deyvu kempaðu fyri tilverurættinum hjá deyvamálsinum
 kuurot taistelivat viitomakielen olemassaolon oikeutuksen puolesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík