ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tilvinnandi adj info
 
uttale
 bøying
 tilvinn-andi
 umagen værd
 som betaler sig
 som svarer seg
 bryet verdt, umaken verdt
 som svarer seg
 bryet verdt, umaken verdt
 värd besväret, som lönar sig
 ið loysir seg
 kannattava
 bóndanum fannst tilvinnandi að taka lán til að stækka fjósið
 
 landmanden mente at det kunne betale sig at optage lån til udvidelse af stalden
 bonden tyckte att det verkade löna sig att ta lån för att bygga ut ladugården
 bóndin helt tað loysa seg at taka lán at byggja uppí fjósið
 maanviljelijästä oli kannattavaa ottaa laina navetan laajentamista varten
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík