ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tíðka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 pleje
 bruke, pleie, ha for vane
 bruka, pleia, pla, ha for vane
 bruka
 ha för vana
 plaga, vera vanur
 olla tapana
 hann tíðkar að fara út að ganga á morgnana
 
 han plejer at gå en tur om morgenen
 han pleier å gå en tur om morgenen
 han brukar å gå ein tur om morgonen
 han brukar ta en promenad på morgonen
 hann plagar at spáka sær ein túr um morgnarnar
 hänellä on tapana mennä kävelylle aamuisin
 jólagjafir eru ekki tíðkaðar í fyrirtækinu
 
 firmaet plejer ikke at give julegaver
 firmaet pleier ikke å gi julegaver
 firmaet brukar ikkje å gje julegåver
 företaget brukar inte ge julklappar
 fyritøkan plagar ikki at geva jólagávur
 yrityksellä ei ole tapana antaa joululahjoja
 tíðkast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík