ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tíðkast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 være almindelig
 være sædvane
 være alminnelig, være gjengs, være vanlig
 vera alminneleg, vera gjengs, vera vanleg
 förekomma
 vara gängse
 vera vanligt
 olla tapana
 matarboð tíðkuðust mikið heima hjá þeim
 
 der blev tit holdt middagsselskaber i deres hjem
 det ble ofte holdt middagsselskaper hjemme hos dem
 det blei ofte halde middagsselskap heime hos dei
 det hölls ofta middagsbjudningar i deras hem
 ofta vóru døgurðaveitslur hildnar heima hjá teimum
 heillä on tapana pitää usein illalliskutsuja kotonaan
 hún fær hærri laun en almennt tíðkast
 
 hendes løn er højere end gennemsnittet
 hun får høyere lønn enn det som er vanlig
 ho får høgare løn enn det som er vanleg
 hon får högre lön än vad som är gängse
 hon fær hægri løn enn tað sum vanligt er
 hän saa tavallista korkeampaa palkkaa
 tíðka, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tíðaverkir subst m flt tíðbeyging subst f tíðförult adj tíðhugsað adj tíðindalaus adj tíðindalítill adj tíðindamaður subst m tíðindi subst n flt tíðir subst f flt tíðka v tíðkast v tíðleikar subst m flt tíðlitið adj tíðni subst f tíðnisvið subst n tíðreikað adj tíðrætt adj tíðum adv tíður adj tíeyringur subst m tífalda v tífaldast v tífaldur adj tífalt adv tíglóttur adj tígrisauga subst n tígrisdýr subst n tígulega adv tígulegur adj tíguleiki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík