ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tík subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hundur)
 tæve
 tispe
 tispe
 tik
 tík
 narttu
 2
 
 nedsetjande
 (kona)
 mær, bitch
 tispe
 tispe
 slyna, subba
 tík, mer
 narttu, ämmä
 þessi tík er nú orðin yfirmaður á vinnustaðnum
 
 denne bitch er nu blevet chef på arbejdspladsen
 denne tispa har nå blitt sjef på arbeidsplassen
 denne tispa har no blitt sjef på arbeidsplassen
 den subban har nu blivit chef
 handa merin er nú vorðin leiðari á arbeiðsplássinum
 se ämmä on nyt jo työpaikan pomo
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík