ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tímahrak subst n
 
uttale
 bøying
 tíma-hrak
 tidnød (også i formen 'tidsnød')
 tidsnød
 tidsnaud
 tidsnöd
 tíðarneyð
 kiire, aikapula
 hann er í tímahraki með ritgerðina
 
 han er i tidnød med opgaven
 han har dårlig tid på oppgaven, han ligger dårlig an med oppgaven
 han har dårleg tid på oppgåva, han ligg dårleg an med oppgåva
 han är i tidsnöd med uppsatsen
 hann er í tíðarneyð við uppgávuni
 hänellä on kiire kirjoitelman kirjoittamisessa
 vera kominn í tímahrak
 
 være kommet i tidnød
 ha havnet i tidsnød
 ha hamna i tidsnaud
 ha hamnat i tidsnöd
 vera komin í tíðarneyð
 hänelle on tullut kiire
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tímaáætlun subst f tímabelti subst n tímabil subst n tímabundið adv tímabundinn adj tímabær adj tímaeyðsla subst f tímaflakk subst n tímafrekur adj tímaglas subst n tímahrak subst n tímajöfnun subst f tímakaup subst n tímakennari subst m tímakorn subst n tímalaun subst n flt tímalaus adj tímalengd subst f tímalína subst f tímamismunur subst m tímamót subst n flt tímamótaverk subst n tímamunur subst m tímamörk subst n flt tímanlega adv tímanlegur adj tímapressa subst f tímapunktur subst m tímapöntun subst f tímarammi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík