ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tímasetja v info
 
uttale
 bøying
 tíma-setja
 objekt: akkusativ
 angive tidspunkt for noget;
 tidsfæste, datere, aldersbestemme
 tidfeste, datere, fastsette tidspunkt
 tidfesta, datera, fastsetja tidspunkt
 ange tidpunkt;
 datera (á einkum við í sagnfræði);
 åldersbestämma (á einkum við í jarðfræði)
 tíðarfesta
 arvioida ajankohta
 määrittää ikä
 ég á erfitt með að tímasetja atburðinn nákvæmlega
 
 jeg har svært ved at angive det nøjagtige tidspunkt for hændelsen
 jeg har problemer med å angi eksakt tidspunkt for hendelsen
 eg har problem med å angje eksakt tidspunkt for hendinga
 jag har svårt att ange exakt tidpunkt för händelsen
 ilt er hjá mær at tíðarfesta hendingina neyvliga
 minun on vaikea arvioida tapahtuman ajankohtaa
 jarðfræðingar hafa tímasett öskulagið
 
 geologerne har dateret askelaget
 geologene har datert askelaget
 geologane har datert oskelaget
 geologerna har åldersbestämt asklagret
 jarðfrøðingar hava tíðarfest øskulagið
 geologit ovat määrittäneet tuhkakerroksen iän
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tímapunktur subst m tímapöntun subst f tímarammi subst m tímareim subst f tímarit subst n tímaritgerð subst f tímaritsgrein subst f tímarofi subst m tímarúm subst n tímaröð subst f tímasetja v tímasetning subst f tímaskeið subst n tímaskekkja subst f tímaskortur subst m tímaskyn subst n tímasókn subst f tímasóun subst f tímasparnaður subst m tímasprengja subst f tímaspursmál subst n tímastillir subst m tímatafla subst f tímataka subst f tímatakmörk subst n flt tímatal subst n tímavél subst f tímavinna subst f tímavinnukaup subst n tímavörður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík