ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tímaskyn subst n
 
uttale
 bøying
 tíma-skyn
 tidsopfattelse, tidsfornemmelse
 følelse av tid, tidsoppfatning, tidsopplevelse
 kjensle av tid, tidsoppfatning, tidsoppleving
 tidsuppfattning
 tíðarkensla
 ajantaju
 hann hefur ekkert tímaskyn og kemur alltaf of seint
 
 hun har ingen tidsfornemmelse og kommer altid for sent
 han har ingen uppfattning om tid och kommer alltid för sent
 hann hevur onga tíðarkenslu og er altíð ov seinur
 hänellä ei ole minkäänlaista ajantajua ja hän tulee aina liian myöhään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík