ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
álitaefni subst n
 
uttale
 bøying
 álita-efni
 skønssag, opfattelse, anskuelse
 vurderingssak, skjønnssak, noe det er ulike meninger om
 vurderingssak, skjønnssak, noko det er ulike meinigar om
 smaksak
 metingarmál, ivaspurningur
 makuasia
 það eru ýmis álitaefni varðandi lagningu vegarins
 
 der hersker divergerende opfattelser vedrørende anlæg af vejen
 det er forskjellige meninger når det gjelder veileggingen
 det er forskjellige meiningar når det gjeld veglegginga
 vissa frågor som gäller anläggningen av vägen är smaksaker
 tað eru ymisk metingarmál viðvíkjandi vegagerðini
 tien rakentamiseen liittyy monia makuasioita
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík