ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tíska subst f
 
uttale
 bøying
 mode
 mote
 mote
 mode
 móti
 muoti
 tolla í tískunni
 
 følge moden
 følge moten
 følgja moten
 hänga med i modet
 skjótur at taka við øllum nýggjum
 seurata muotia
 <þetta> er komið úr tísku
 
 <det> er gået af mode
 <det> er gått av mote
 <det> er gått av mote
 <det> har blivit omodernt
 <hetta> er ikki modernað longur
 <tämä> ei enää ole muodissa
 <þröngar gallabuxur> eru í tísku
 
 <stramme cowboybukser> er på mode
 <trange dongeribukser> er på moten
  <tronge dongeribukser> er på moten
 det är modernt med <åtsittande jeans>
 <trongar kovboybuksur> eru frammi beint nú
 <tiukat farkut> ovat muotia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík