ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tjasl subst n
 
uttale
 bøying
 lapperi
 klamphuggeri
 slurv, slendrian, sjusk
 slurv, slendrian, sjusk
 slarv
 hafs
 slafs
 óvandað verk, okkurt ið er illa gjørt
 hutilointi, huonosti tehty
 viðgerðin er bara tjasl, það þarf að gera almennilega við bílinn
 
 reparationen er en gang lapperi, bilen skal laves ordentligt
 reparasjonen er noe slurv, bilen må få en skikkelig overhaling
 reparasjonen er noko slurv, bilen må få ei skikkeleg overhaling
 reparationen är rena slarvet, bilen måste lagas ordentligt
 umvælingin er illa úr hondum greidd, bilurin má gerast ordiliga aftur
 korjaus on tehty hutiloiden, auto täytyy korjata kunnolla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tjaldsúla subst f tjaldsvæði subst n tjaldur subst m tjaldvagn subst m Tjalli subst m tjara subst f tjarga v tjargaður adj tjarnablaðka subst f tjarnarblaðka subst f tjasl subst n tjasla v tjá subst n tjá v tjáning subst f tjáningarform subst n tjáningarfrelsi subst n tjáningarmáti subst m tjáningarríkur adj tjáningarþörf subst f tjása subst f tjáskipti subst n flt tjásulegur adj tjóa v tjóðra v tjóður subst n tjón subst n tjónabíll subst m tjónamaður subst m tjónka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík