ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tjóa v info
 
uttale
 bøying
 oftast med nekting
 það tjóar/tjóir ekki að <kvarta>
 
 det nytter/hjælper ikke at <beklage sig/klage>
 det nytter/hjelper ikke <å beklage seg>
 det nyttar/hjelper ikkje <å beklaga seg>
 det nyttar inte att <beklaga sig>
 det är ingen idé att <gnälla>
 tað nyttar einki at <gremja seg>
 <valittaminen> ei auta mitään
 það tjóir ekki að gefast upp núna
 
 det nytter ikke noget at give op nu
 det nytter ikke å gi seg nå
 det nyttar ikkje å gje seg nå
 det är ingen idé att ge upp nu
 nú nyttar einki at geva skarvin yvir
 ei kannata luovuttaa nyt
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tjá v tjáning subst f tjáningarform subst n tjáningarfrelsi subst n tjáningarmáti subst m tjáningarríkur adj tjáningarþörf subst f tjása subst f tjáskipti subst n flt tjásulegur adj tjóa v tjóðra v tjóður subst n tjón subst n tjónabíll subst m tjónamaður subst m tjónka v tjónstilkynning subst f tjónvaldur subst m tjónþoli subst m tjull subst n tjúgufáni subst m tjúguskegg subst n tjúllaður adj tjúllast v tjútt subst n tjútta v tjörn subst f tjörupappi subst m to. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík