ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
togstreita subst f
 
uttale
 bøying
 tog-streita
 tovtrækkeri, konflikt, uenighed, strid
 tautrekking, drakamp
 tautrekking, drakamp
 dragkamp, inte dra jämnt
 togtogan, tvídráttur
 kiista
 togstreita um <völd>
 
 tovtrækkeri om <magten>
 tautrekking om <makten>
 tautrekking om <makta>
 dragkamp om <makten>
 togtogan um <vald>
 <valta>taistelu
 það er togstreita á milli <hjónanna>
 
 <ægtefællerne> er i konflikt med hinanden
 det er uoverensstemmelse mellom ektefellene, det er usemje mellom ektefellane
 makarna drar inte jämnt
 tað er tvídráttur millum <hjúnini>
 <aviopuolisot> eivät ole sovussa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík