ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
toppmaður subst m
 
uttale
 bøying
 topp-maður
 fremragende fyr
 topidrætsmand
 ledende figur
 stjerne (innen pop, film, idrett o.l.)
 ess, topputøver
 stjerne (innan pop, film, idrott o.l.)
 ess, topputøvar
 överdängare, stjärna, ess
 úrmælingur
 mestari
 huippu
 hann er toppmaður í mörgum íþróttagreinum
 
 han ligger i toppen inden for mange idrætsgrene
 han er en topputøver innen mange idrettsgrener
 han er ein topputøvar innan mange idrottsgreinar
 han är en överdängare i många idrottsgrenar
 hann er ein úrmælingur í fleiri ítróttagreinum
 hän on mestari monessa urheilulajissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík