ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
torfæra subst f
 
uttale
 bøying
 tor-færa
 uvejsomt terræn
 uveisomt terreng, nesten uframkommelig vei
 uvegsamt terreng, mest uframkomeleg veg
 svårframkomlig terräng;
 svårframkomligt väglag
 torfarið lendi, meinbogi
 vaikeakulkuinen alue
 á veginum voru skaflar og aðrar torfærur
 
 der lå snedriver og andre vanskeligt forcerbare forhindringer på vejen
 det var drivor och andra svårforcerade hinder längs vägen
 stórir skalvar og aðrir meinbogar vóru á vegnum
 tiellä oli kinoksia ja muita vaikeakulkuisia paikkoja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík