ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
álpast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 forvilde sig
 forville seg
 rote seg inn/ut i
 forvilla seg
 rota seg inn/ut i
 förirra sig
 villast, fara hissini
 ajautua
 harhailla
 hann álpaðist inn á krá í miðbænum
 
 han forvildede sig ind på et værtshus i centrum af byen
 han forvillet seg inn på en pub i sentrum
 han forvilla seg inn på ein pub i sentrum
 han förirrade sig in på en krog i centrum
 hann datt inn á eina barr í miðbýnum
 hän ajautui erääseen pubiin keskustassa
 af hverju varstu að álpast inn í skóginn?
 
 hvad skulle du egentlig inde i skoven?
 hvordan kan det være at du forvildede dig ind i skoven?
 hvorfor rotet du deg egentlig inn i skogen?
 hvorfor rota du deg eigentleg inn i skogen?
 vad hade du inne i skogen att göra?
 hvat hevði tú í skóginum at gera?
 mitä ihmettä sinä metsässä teit?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
álka subst f álklæðning subst f álkulegur adj 1 áll subst m 2 áll subst m álma subst f álmur subst m álnavara subst f álnir subst f flt álpappír subst m álpast v álún subst n álútur adj álver subst n álverksmiðja subst f álykta v ályktun subst f ályktunarorð subst n álægja adj álög subst n flt álögur subst f flt áma subst f ámálga v ámátlega adv ámátlegur adj ámáttlega adv ámáttlegur adj á meðal prep 1 á meðan adv 2 á meðan sub/konj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík