ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tormeltur adj info
 
uttale
 bøying
 tor-meltur
 svært fordøjelig
 tungt fordøyelig
 tungt fordøyeleg
 svårsmältbar
 treystur, torsodnandi
 huonosti sulava
 hann borðar of mikið af tormeltum mat
 
 han spiser for meget mad der er svær at fordøje
 han äter för mycket svårsmältbar mat
 hann etur ov nógvan treystan mat
 hän syö liikaa huonosti sulavaa ruokaa
 sum tónverkin voru dálítið tormelt
 
 nogle af musikstykkerne var lidt svære at fordøje
 några av musikstyckena var lite svårsmältbara
 nøkur av tónaløgunum vóru heldur torfør at fáa skil á
 osa sävellyksistä oli vaikeatajuisia
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
torfærubíll subst m torfæruhjól subst n torfærukeppni subst f torg subst n torga v torkennilegur adj torleiði subst n torlesinn adj torleystur adj torlæs adj tormeltur adj tormerki subst n tornæmi subst n tornæmur adj torráðinn adj torræðni subst f torræður adj torskilinn adj torsóttur adj tortilla subst f tortíma v tortímast v tortíming subst f tortímingarmáttur subst m tortryggilegur adj tortrygginn adj tortryggja v tortryggni subst f tortýna v tortýning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík