ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tóg subst n
 
uttale
 bøying
 tov
 reb
 snor
 line
 tau, reip
 trosse
 line
 tau, reip
 trosse
 line
 lina
 rep
 tåg
 endi
 köysi
 tógið slitnaði þegar verið var að draga bílinn
 
 rebet brast under bugseringen af bilen
 linan brast när man bogserade bilen
 endin slitnaði, meðan bilurin varð togaður
 köysi katkesi, kun autoa hinattiin
 báturinn fékk tóg í skrúfuna
 
 båden fik et line i skruen
 båten fick en lina i propellern
 báturin fekk ein enda í skrúvuna
 köysi sotkeutui veneen potkuriin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík