ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tól subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (verkfæri)
 redskab;
 værktøj;
 apparat
 redskap, verktøy
 reiskap, verkty
 redskap
 verktyg
 tól, amboð
 työkalu, työväline
 hann notar allskonar tól við smíðina
 
 som håndværker bruger han al slags værktøj
 han bruker allslags verktøy når han snekrer
 han brukar allslags verktøy når han snikrar
 han använder alla möjliga verktyg när han snickrar
 hann nýtir alskyns tól at smíða við
 hän käyttää kaikenlaisia välineitä puutöissä
 2
 
 (smáforrit)
 app
 hjelpeprogram
 hjelpeprogram
 hjälpprogram (i datorer)
 nýtsluskipan
 sovellus
 3
 
 (símtól)
 telefonrør
 rør
 røyr
 lur (på telefon)
 horn
 puhelimen kuuloke, luuri
 síminn hringdi og hún tók upp tólið
 
 telefonen ringede, og hun tog røret op
 telefonen ringte, og hun tok opp røret
 telefonen ringde, og ho tok opp røyret
 telefonen ringde och hon lyfte på luren
 telefonin ringdi, og hann tók hornið
 puhelin soi ja hän nosti luurin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tóbaksnotkun subst f tóbakspípa subst f tóbaksreykur subst m tóbaksvarnir subst f flt tófa subst f tóft subst f tófugras subst n tófugreni subst n tóg subst n Tókýó subst n tól subst n tólf determ, kvantor tólfblaðabrot subst n tólfti adj, num tólfæringur subst m tólg subst f tólgarkerti subst n tóm subst n tómahljóð subst n tómamengi subst n tómarúm subst n tómatkraftur subst m tómatmauk subst n tómatsafi subst m tómatsneið subst f tómatsósa subst f tómatsúpa subst f tómatur subst m tómatþykkni subst n tómhentur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík