ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ályktun subst f
 
uttale
 bøying
 konklusion, (følge)slutning;
 beslutning;
 deduktion;
 resolution;
 antagelse
 slutning, konklusjon;
 deduksjon;
 resolusjon
 slutning, konklusjon;
 deduksjon;
 resolusjon
 slutledning, slutsats, konklusion;
 beslut;
 resolution
 avgerð, samtykt, viðtøka, niðurstøða
 johtopäätös, päätelmä
 julkilausuma
 úrskúrður
 draga þá ályktun að <þörf sé á aðstoð>
 
 nå frem til at <der er brug for assistance/hjælp>
 drage den slutning at <der er brug for assistance/hjælp>
 trekke den slutning at <det er behov for hjelp>
 konkludere med at <det er behov for assistanse>
 komma til den slutninga om at <det er trong for hjelp>
 konkludera med at <det er trong for assistanse>
 dra slutsatsen att <hjälpinsatser behövs>
 koma til ta niðurstøðu at <hjálp er fyri neyðini>
 päätellä, <että apua tarvitaan>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
álmur subst m álnavara subst f álnir subst f flt álpappír subst m álpast v álún subst n álútur adj álver subst n álverksmiðja subst f álykta v ályktun subst f ályktunarorð subst n álægja adj álög subst n flt álögur subst f flt áma subst f ámálga v ámátlega adv ámátlegur adj ámáttlega adv ámáttlegur adj á meðal prep 1 á meðan adv 2 á meðan sub/konj á milli prep/adv á millum prep áminna v áminning subst f áminningartónn subst m á mis adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík