ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tómlegur adj info
 
uttale
 bøying
 tóm-legur
 tom
 tom
 tom
 tom, som ger ett tomt och innehållslöst intryck
 tómligur
 tyhjä, ontto
 það er tómlegt í herberginu
 
 værelset ser lidt tomt ud
 rommet virker tomt
 rommet virkar tomt
 rummet verkar tomt
 tað er tómligt í kamarinum
 huone vaikuttaa tyhjältä
 hún sendi mér tómlegt bros
 
 hun sendte mig et trist smil
 hun sendte meg et tomt smil
 ho sende meg eit tomt smil
 hon gav mig ett tomt och innehållslöst leende
 hon brosaði tómliga til mín
 hän lähetti minulle onton hymyn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík