ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
tóra v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 vise livstegn
 fortsatt være i live
 framleis vera i live
 fortfarande vara vid liv
 hóra, tóra
 näyttää elonmerkkejä, sinnitellä hengissä
 gamla konan tórir ennþá
 
 den gamle kvinde viser stadig livstegn
 den gamle kvinnen lever fremdeles
 den gamle kvinna lever framleis
 den gamla kvinnan hänger fortfarande med
 gamla konan hórar enn
 vanha nainen sinnittelee edelleen hengissä
 2
 
 lyse svagt
 brænde svagt
 lyse svakt
 lysa svakt
 brinna svagt (om ljus)
 ana
 palaa heikosti
 það rétt tórði á lampanum
 
 lampen lyste meget svagt
 lampen lyste med et svakt skjær
 lampa lyste med eit svakt skin
 lampan lyste med ett svagt sken
 lampan andi so dánt
 lampussa paloi enää himmeä valo
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tónskáld subst n tónsmiður subst m tónsmíð subst f tónsmíði subst f tónsproti subst m tónstigi subst m tónsvið subst n tóntegund subst f tónverk subst n tópas subst m tóra v tótt subst f tóvara subst f tóvinna subst f traðk subst n traðka v traf subst n trafali subst m traffík subst f tragedía subst f tragískur adj traktera v trakteringar subst f flt traktor subst m traktorsgrafa subst f tralla v tramp subst n trampa v trampólín subst n trana subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík