ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
trantaralýður subst m
 
uttale
 bøying
 trantara-lýður
 rødder, ros, (rakker)pak
 pakk, ramp, pøbel, berme
 pakk, ramp, pøbel, berme
 busgäng
 pakk, partaníggj, harkalið
 roskasakki
 það kom trantaralýður með ferjunni til að drekka ódýran bjór
 
 der var en flok rødder med færgen udelukkende for at drikke billigt øl
 noen pøbler kom med ferga for å drikke billig øl
 nokre pøblar kom med ferja for å drikka billeg øl
 det kom ett busgäng med färjan för att dricka billigt öl
 eitt harkalið kom við ferjuni at drekka bíligt øl
 roskasakki tuli lautalla juomaan halpaa olutta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tralla v tramp subst n trampa v trampólín subst n trana subst f trana v 1 trans subst m 2 trans adj transfita subst f transistor subst m trantaralýður subst m trantur subst m trapisa subst f trappa subst f trappa v trassa v trassafenginn adj trassaskapur subst m trassi subst m trauðla adv trauðlega adv traust subst n traustabrestur subst m traustatak subst n traustbyggður adj traustlega adv traustlegur adj traustleiki subst m traustsyfirlýsing subst f traustur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík