ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tregðast v
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 tregðast við að <borga>
 
 trække <betalingen>
 forhale <betalingen>
 forhale <betalingen>
 forsinke <betalingen>
 forhala <betalinga>
 seinka <betalinga>
 tredskas med <betalningen>
 bera seg undan at <gjalda>
 olla haluton <maksamaan>, <maksaa> pitkin hampain
 hún tregðaðist við að hlýða föður sínum
 
 hun var uvillig til at adlyde sin far
 hun var ikke lydig mot faren sin
 ho var ikkje lydig mot faren sin
 hon trilskades och ville inte lyda sin far
 hon var ófús at akta faðir sín
 hän pani vastaan isälleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík