ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
treina v info
 
uttale
 bøying
 objekt: (dativ +) akkusativ
 spare på
 økonomisere med
 spare, drøye
 spara, dryga
 hushålla (så att det räcker länge)
 drýggja, spara, eira [e-m]
 säästää, säästellä
 ég er að reyna að treina mér þetta konfekt
 
 jeg forsøger at spare på konfekten
 jeg prøver å få denne konfektesken til å vare lenge
 eg prøver å få denne konfekteska til å vara lenge
 jag försöker hushålla med den här konfekten
 eg royni at drýggja mær hetta konfektið
 yritän säästellä näitä konvehteja
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík