ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
áminning subst f
 
uttale
 bøying
 á-minning
 1
 
 (ávítur)
 irettesættelse, påtale, næse
 irettesettelse, advarsel
 irettesetjing, åtvaring
 tillrättavisning
 anmärkning
 klander
 hartan
 muistutus
 huomautus
 puhuttelu
 veita <honum> áminningu
 
 give <ham> en irettesættelse
 gi <ham> en irettesettelse
 gje <han> ei irettesetjing
 ge <honom> en tillrättavisning
 harta <hann>
 ottaa <hänet> puhutteluun
 2
 
 (minnt á e-ð)
 påmindelse, reminder
 påminnelse
 påminning
 påminnelse
 áminning
 muistutus
 hann fékk áminningu um fundinn
 
 han fik en påmindelse om mødet
 han fikk en påminnelse om møtet
 han fekk ei påminning om møtet
 han fick en påminnelse om sammanträdet
 hann fekk áminning um fundin
 häntä muistutettiin kokouksesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ámátlega adv ámátlegur adj ámáttlega adv ámáttlegur adj á meðal prep 1 á meðan adv 2 á meðan sub/konj á milli prep/adv á millum prep áminna v áminning subst f áminningartónn subst m á mis adv á morgun adv ámóta adj ámóta adv á móti prep/adv á móts við prep ámæla v ámæli subst n ámælisverður adj án prep ánafna v ánamaðkur subst m ánauð subst f ánauðugur adj án efa adv ánetjaður adj ánetjast v áning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík