ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
troðfylla v info
 
uttale
 bøying
 troð-fylla
 objekt: akkusativ
 proppe
 fylde til bristepunktet
 fylle til bristepunktet
 proppe , overfylle
 fylla til brestepunktet
 proppa, stappa (full)
 fylla till bristningsgränsen
 proppa full
 packa full
 ovfylla
 sulloa täyteen, ahtaa täyteen, pakata täyteen
 ég troðfyllti ferðatöskuna af fötum
 
 jeg proppede kufferten med tøj
 jeg proppet kofferten med klær
 eg stappa kofferten full av klede
 jag proppade en resväska full med kläder
 eg fylti kuffertið á kjaft av klæðum
 pakkasin matkalaukun täyteen vaatteita
 bæjarbúar troðfylltu kirkjuna
 
 byens beboere fyldte kirken til bristepunktet
 byens innbyggere fylte kirken til bristepunktet
 innbyggjarane i byen fylte kyrkja til brestepunktet
 byborna fyllde kyrkan till bristningsgränsen
 býarbúgvar fjølgaðust í kirkjuni so hon var stúgvandi full
 kaupunkilaiset täyttivät kirkon äärimmilleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
trjástofn subst m trjátegund subst f trjáviður subst m trjóna subst f trjónubrúsi subst m trjónukrabbi subst m trjónupeðla subst f troða v troðast v troðfullur adj troðfylla v troðinn adj troðningur subst m troðsla subst f trog subst n troll subst n tromla subst f tromma subst f tromma v trommari subst m trommuheili subst m trommuleikari subst m trommuleikur subst m trommusett subst n trommusláttur subst m tromp subst n trompa v trompaður adj trompast v trompet subst m/n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík