ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
trompaður adj info
 
uttale
 bøying
 tromp-aður
 rasende
 tosset
 harmdirrende
 rasende, harmdirrende
 vill og gal
 rasande, harmdirrande
 vill og galen
 vansinnig
 dansiterandi óður
 hurjissaan, vimmoissaan
 hann varð alveg trompaður þegar liðið tapaði leiknum
 
 han blev fuldstændig tosset da holdet tabte kampen
 han blev helt vansinnig när laget förlorade matchen
 hann varð so dansiterandi óður, tá ið liðið tapti dystin
 hän hurjistui, kun joukkue hävisi ottelun
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík