ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
tróð subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (stopp)
 fyld;
 polstring
 fyll;
 stopp, polstring
 fyll;
 stopp, polstring
   (í púða:) fyllning (i kuddar och liknande);
   (bólstur:) stoppning (i möbler)
 polstringartilfar
 täyte
 2
 
 (í torfbæ)
 isoleringsmateriale af lyng eller dværgbirk i traditionelle islandske tørvegårde
 isolerende veggfyll av lyng eller dvergbjørk i gamle islandske hus
 isolerande veggfyll av lyng eller dvergbjørk i gamle islandske hus
 naturligt isolerings- och rötskyddsmaterial av dvärgbjörk och ljung, som stoppades mellan torv och brädfodring i traditionella isländska torvhus
 lyngbjálving í gomlum laðaðum húsum
 perinteisissä islantilaistaloissa käytetty luonnonmateriaaleista, kuten tunturikoivusta ja varvuista tehty eriste
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík