ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
trúlegur adj info
 
uttale
 bøying
 trú-legur
 troværdig
 plausibel
 trolig
 sandsynlig
 trolig, troverdig, sannsynlig
 truleg, truverdig, sannsynleg
 trolig, rimlig
 trúligur, sannlíkur
 luultava, todennäköinen
 uskottava
 mér þykir saga hans um biskupinn ekki trúleg
 
 jeg synes ikke at hans historie om biskoppen lyder troværdig
 jag tycker inte att hans historia om biskopen verkar trolig
 eg haldi ikki at søga hansara um biskupin ljóðar trúlig
 en pidä hänen tarinaansa piispasta uskottavana
 það er trúlegt að <bókin sé uppseld>
 
 det er sandsynligt at <bogen er udsolgt>
 <boka er> sannsynligvis <utsolgt>
 <boka er > sannsynlegvis <utseld>
 <boken är> troligen <slutsåld>
 tað er sannlíkt at <bókin er útseld>
 <kirja> on luultavasti <loppuunmyyty>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík