ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
trúnaðarmaður subst m
 
uttale
 bøying
 trúnaðar-maður
 1
 
 (eftirlitsmaður)
 tillidsrepræsentant
 tillitsvalgt (adjektiv i substantivisk bruk), fagforeningsrepresentant
 tillitsvald (adjektiv i substantivisk bruk), fagforeiningsrepresentant
 fackföreningsrepresentant;
   (fackligt) lokalombud
 álitisfólk
 luottamusmies
 trúnaðarmaður stéttarfélags á vinnustað
 
 en fagforenings tillidsrepræsentant på en arbejdsplads
 en fagforenings tillitsvalgte på en arbeidsplass
 ei fagforeining sin tillitsvalde på ein arbeidsplass
 fackföreningens lokalombud
 álitisfólk fakfelagsins á arbeiðsplássinum
 ammattiliiton luottamusmies työpaikalla
 2
 
 (náinn vinur)
 fortrolig (adjektiv brugt som substantiv)
 fortrolig (venn)
 fortruleg (ven)
 förtrogen vän (även som substantiverat adjektiv: hans/hennes förtrogne)
 trúnaðarvinur
 luottohenkilö
 luotettava ystävä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík